mercoledì 31 marzo 2010

Grazie...


Mi hanno chiesto dei mini cupcakes per ringraziare... c'è modo piú dolce per dire GRAZIE? ?
sono dei petite cupcakes di mandorle coperti di cioccolato fondente, amarantho gonfiato e piastrine in fondente e cioccolaro plastico...

Me pidieron unos mini cupcakes para agradecer a alguien sus servicios, creo que no hay manera mas dulce que decir GRACIAS...
Son petite cupcakes de almendras, cubiertos de chocolate amargo y amaranto con lastras de fondent y chocolate plastico...


lunedì 29 marzo 2010

mini cherry blossom cupcakes


Oggi, giornata di pioggia, ho scaldato un po' la casa... con il forno! motivo? mini cupcakes per dei nuovi vicini...

Hoy fué un di de lluvia, y que mejor que calentar la casa con el horno encendido y algo dulce preparandose... el motivo? la llegada de nuevos vecinos.. es siempre agradable presentarse con un dulce...

Today I have  made some minicupcakes for the new neiberhoods... it was a raini day and it's always nice to introduce you'r self whit a sweet thing...


minicupcakes alle mandorle con mascarpone frosting

martedì 23 marzo 2010

Baby Shower...

Ho fatto una torta per il Baby Shower di una cara amica... in tonalitá giallino-verde acqua... era una torta di truffe al cioccolato bianco e lamponi... con un baby elenfantino e tanti fiorellini...

Hize un pastelito para el Baby Shower de una amiga, en colores amarillo-verde agua... un pastel de trufa de chocolate blanco  e frambuesas... con un baby elefantito  y muchas florecitas...

I have made a cake for a friend's Baby Shower, in yellow-green colors, made of white truffe chocolate an cranberries.. whit a baby elefant and many many little flowers...



 

lunedì 8 marzo 2010

...e il parruchiere!!

Mi hanno chiesto di fare una torta per un parruchiere con tanto di poltroncina... e il risultato è stato questo signore dai capelli brizzolati.. hihihi con in mano le forbici e il phon...c'è qualcuna a disposizione per un taglio di capelli???...
Me pidieron un pastel para un peluquero... e su silla... y el resultado fué este señor del aspecto intrigante.. jijijijijiji con en mano las tijeras y la secadora!!! alguna se apunta para el corte de pelo???

I have made this cake for a hairstylist... and the result was this  interesting gentleman... how say me for the restyling??



sabato 6 marzo 2010

lamponi mania


Questi giorni ho avuto voglia di cioccolato e lamponi... mmm!!!!! e ho fatto un piccolo cupcake con frosting di mascarpone e ciccolato bianco.. decorato con dei bei lamponi freschi... e poi ho voluto provare a "foderare" una torta di cioccolato fondente con delle lastre di cioccolato... e riempire di lamponi e fiori di cioccolato... insoma.. cioccolato a go go!!!
En estos dias tenia ganas de chocolate y frambuesas... mmm!! E hize un pequeño pastelito de vainilla con un frosting de chocolate blanco y mascarpone.. decorado con simples frambuesas frescas.. y despues quize provar a forrar un pastel de chocolate fondente con laminas de chocolate... y rellenarlo de frambuesas... y flores de chocolate que había preparado anticipadamente...osea que chocolate a TODO DAR!!